Results for wefer translation from German to English

wefer
wefer

dienstag, 12. februar 2013 von wefer, torben
tuesday, 12. february 2013 von wefer, torben

2013-02-12 21:11:20 von wefer, torben
2013-02-12 21:11:20 von wefer, torben

das bremer forschungsinstitut wurde über viele jahre von prof. gerold wefer aufgebaut.
the bremen research institute was founded by prof. gerold wefer over the course of many years.

gerold wefer fördert in allen projekten die persönliche begegnung zwischen wissenschaftlern und Öffentlichkeit.
in all his projects, gerold wefer promotes personal contact between scientists and the public.

von den drei kandidaten der endauswahl wählte die jury den geowissenschaftler gerold wefer als träger des communicator-preises 2001.
out of the three candidates in the final selection round, the jury opted for geoscientist gerold wefer as the winner of the communicator award 2001.

bilder von der eröffnungsveranstaltung am 13. juli 2006 im haus der wissenschaft. vlnr: prof. dr. wefer, publikum, prof. dr. herzog.
bilder von der eröffnungsveranstaltung am 13. juli 2006 im haus der wissenschaft. vlnr: prof. dr. wefer, publikum, prof. dr. herzog.

der träger des diesjährigen communicator-preises heißt gerold wefer. der bremer geowissenschaftler und meeresforscher erhält den mit 100.000 mark dotierten preis für seine herausragenden leistungen in der verständlichen darstellung seiner wissenschaftlichen arbeit in der Öffentlichkeit.
gerold wefer is the winner of this year's communicator award. wefer, a bremen geoscientist and marine researcher, has been awarded the prize, which is endowed with 100,000 deutschmarks, in recognition of his excellent achievements in presenting his scientific work to the public.

sie befinden sich hier: startseite > service > presse > pressemitteilungen > 2001 > communicator-preis 2001 für gerold wefer
you are here: home > service > press > press releases > 2001 > gerold wefer wins communicator award

"wissenschaft zum anfassen" ist auch das motto des größten von gerold wefer initiierten projektes: des universum science center bremen. gemeinsam mit dem privaten betreiber und künstlerischen gestaltern sollen hier wissenschaftliche zusammenhänge allgemein verständlich vermittelt werden.
"wissenschaft zum anfassen" (science to touch) is also the slogan of the biggest project gerold wefer has initiated so far: the universum science center bremen. here, in co-operation with the private organisers and artistic designers, scientific contexts are to be made more plausible for the public.