Results for wegen ehescheidung translation from German to English

ehescheidung
divorce

trennung und ehescheidung
separation and divorce

): "ehescheidung und wiederheirat.
*berlin, g. (2004).

ehescheidung aus beiderseitigem verschulden
divorce pronounced against both parties

4. märz: die ehescheidung wird rechtskräftig.
4th march: the divorce became legally valid.

wie die ehescheidung entwickelte sich der ehebruch.
still more passionate is the sensuality expressed in the ode to the beautiful athis.

ehescheidung und trennung ohne auflösung des ehebandes
divorce and legal separation

(*) in malta ist die ehescheidung nicht möglich
(*) divorce is not allowed in malta

#2: re: ehescheidung / separation & rechtsschutzversicherung
#2: re: investments of the rich

sie erhalten, z. b. wegen ehescheidung oder auflösung einer eingetragenen partnerschaft, zahlungen aus der beruflichen vorsorge.
you are receiving occupational pension payments,e.g. following divorce or dissolution of a registered partnership.

umwandlung einer trennung ohne auflösung des ehebandes in eine ehescheidung
conversion of legal separation into divorce

ehescheidung, trennung ohne auflösung des ehebandes und ungültigerklärung einer ehe
divorce, legal separation and marriage annulment

frage: "was sagt die bibel über ehescheidung und wiederverheiratung?"
question: "what does the bible say about divorce and remarriage?"

»sie wünschen meine mitwirkung zur durchführung der ehescheidung?« 40523
"you desire my assistance in securing a divorce?" 40523

beispiele: "seit ihrer ehescheidung trinken sie mehr als früher?"
examples: "you are drinking more since your divorce ...?." "you lie awake the whole night ...?"

kennt beispielsweise das recht eines mitgliedstaats die ehescheidung nicht (z.b.
for example where the law of a member state does not provide for divorce (e.g.

katholische kirche und ehescheidung, in: bündner kirchenbote 65/5 (1978) 2
katholische kirche und ehescheidung, in: bündner kirchenbote 65/5 (1978) 2

diese konvention besteht allerdings seit einigen jahren – nicht zuletzt wegen der ehescheidungen innerhalb der königlichen familie – nicht mehr.
the royal enclosure is the most prestigious of the three enclosures, with recent visits from the queen and royal family members.

Übereinkommen über die anerkennung von ehescheidungen und ehetrennungen
convention on the recognition of divorces and legal separations