Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wehrheim (1)
wehrheim (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location: wehrheim
location: wehrheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wehrheim +17°c
el golaa +30°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freizeitparks wehrheim (1)
leisure parks wehrheim (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freizeitparks frankfurt am main - wehrheim
leisure parks frankfurt am main - wehrheim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freizeitparks wehrheim is powered by joomla!
leisure parks wehrheim is powered by joomla!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wehrheim wurde im jahre 1046 erstmals urkundlich erwähnt.
wehrheim im taunus itself had its first documentary mention in 1046.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
windstar medical ag, wehrheim nahe frankfurt am main, germany
windstar medical ag, wehrheim nahe frankfurt am main, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welzbacher, wehrheim (d) offene klasse (9/6):
offene klasse (18/17) offene klasse (21/18)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freizeitparks wehrheim, lochmühle freizeitpark frankfurt is powered by joomla!
leisure parks wehrheim, lochmühle leisure park frankfurt is powered by joomla!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(achtung: tatsächlich liegt der park in wehrheim, nicht in friedrichsdorf.)
(take note! in fact, the park is located in wehrheim, not in friedrichsdorf.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== bildungseinrichtungen ===die gemeinde wehrheim verfügt mit der limes-schule über eine grundschule.
=== educational institutions ===wehrheim has one primary school, the "limes-schule".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dezember 1971 die gemeinde pfaffenwiesbach und der ortsteil friedrichsthal der gemeinde kransberg auf freiwilliger basis in die gemeinde wehrheim eingegliedert.
as part of hesse's municipal reforms, the communities of wehrheim, obernhain, pfaffenwiesbach and friedrichsthal merged into the new greater community of wehrheim in 1972.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== gemeindegliederung ===die gemeinde besteht aus den vier ortsteilen wehrheim, obernhain, pfaffenwiesbach und friedrichsthal.
=== constituent communities ===the community has four centres named wehrheim, obernhain, pfaffenwiesbach and friedrichsthal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
seitens der gemeinde wehrheim wird über die verlegung der heinrich-kielhorn-schule in das nun leer stehende taunusheim nachgedacht.
moving part of the wehrheim primary school into the now empty building is being considered as a way of alleviating the dearth of school space.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in der orthopaedie werden künstliche gelenke vielfach mit knochenzementen verankert; der weltweit bekannteste, palacos, wird von heraeus medical in wehrheim hergestellt.
also manufacturer of palacos® bone cement, heraeus medical, a division of heraeus, is located in wehrheim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
=== ansässige unternehmen ===ein bekanntes produkt aus wehrheim sind die ohrenstöpsel der firma ohropax gmbh, die unter der marke ohropax vertrieben werden.
=== established businesses ===a well-known product from wehrheim is the earplugs made by the firm ohropax gmbh, and marketed under the name ohropax.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== geografie ===== geografische lage ===wehrheim liegt in 305 bis 400 meter höhe am nordhang des taunuskammes zwischen bad homburg vor der höhe und usingen.
== geography ===== location ===wehrheim lies from 300 to 600 m above sea level on the north slope of the crest of the taunus between bad homburg and usingen im taunus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
uri: http://www.balog.tv sitz: 61273 wehrheim, steinkopfstr. 5 email: info@balog.tv
uri: http://www.ikiw.org/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinde verfügt über zwei bahnhöfe an der taunusbahn genannten rmv-linie 15: den bahnhof wehrheim und den bahnhof saalburg (beim ortsteil saalburgsiedlung).
the community has at its disposal two stops on the "taunusbahn" railway (officially called line 15 by the rmv, or "rhein-main-verkehrsverbund").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting