Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der wind weht.
the wind is blowing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ein sturm weht.
a storm blows through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leise weht der wind
a soft breeze blowing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es weht eine brise.
3. we study the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch nun weht ein and >>>
officials said a decision reste >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wohin der wind uns weht
where the wind blows us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am strande weht das gras.
and by the shore the grass ripples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von diesem wind, der weht,
von diesem wind, der weht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wind weht durch das weizenfeld
wind is blowing in the wheat field
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der wind der veränderung weht,
but the winds of change are singing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der geist weht, wo er will.
der geist weht, wo er will. warum man wissen nicht managen kann (= 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kalter wind weht von die berg
a cold wind blows from the mountains
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wind weht immer noch heftig.
the wind still blows strongly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du land, wo myrt und lorbeer weht,
you land where myrt and bay blows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wind weht auf saturn sehr schnell.
the wind blows at high speeds on saturn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der in die bunten federn dir weht!
go! caught in the eye of the storm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der wind weht konstant das ganze jahr über.
the wind blows constantly throughout the whole year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31. "der geist weht wo er will".
31. „the spirit goes where it wants to“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„es weht ein starker seitenwind von links.
“the wind blows from the left side. there will be echelons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der luftstrom, der herein weht, ist sibirisch kalt.
the air flow, which blows in here, is siberian cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: