Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welche marke könnt ihr empfehlen?
which brand can you recommend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betreff: welche tricks könnt ihr???
betreff: welche tricks könnt ihr???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche neuigkeiten könnt ihr uns erzählen?
what news can you share with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so könnt ihr es leicht wieder verwenden.
there is a flip closure attached so it is very comfortable to handle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, könnt ihr
hi, könnt ihr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses süße dinkelkissen könnt ihr heiß und kalt verwenden.
you can use this lovely spelt pillow hot and cold. it is a natural alternative to hot-water bottles and ice pillows and totally environmentally friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ könnt ihr:
alternatively you can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das könnt ihr erwarten
what you can expect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das könnt ihr beobachten.
you can see this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abstimmen könnt ihr hier:
you can vote here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt könnt ihr wählen.
you can now get to all the rooms on the lower floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(könnt ihr das glauben?
(do you believe it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei amazon könnt ihr [...]
bei amazon könnt ihr [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr mich versteh'n?
can you understand me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit der neuen parallels version könnt ihr den neuen 'kohärenzmodus' verwenden.
with the new version of parallels you have the coherence mode (both osx and windows on the screen at once).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferdi: welche tricks könnt ihr??? (30. may. 2003 22:03)
ferdi: welche tricks könnt ihr??? (30. may. 2003 22:03)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welchen lohn könnt ihr dafür erwarten?
which reward can you expect for that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch bis zum 20. könnt ihr welche einstellen.
noch bis zum 20. könnt ihr welche einstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie könnten ihr testament dazu verwenden, eine stiftung zu unterstützen.
you could use your will to provide a benefit to charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr erkennen, welcher situation timotheus sich gegenüber sah?
you see what timothy was up against?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: