Results for welches modell fehlt in ihrer samm... translation from German to English

oder sie finden gerade das blatt, welches in ihrer sammlung schon so lange fehlt.
or you can look for the one print that is missing from your collection.

es erlaubt auch das speichern der partien in ihrer sammlung.
it also allows you to store your collection of games.

alle alben, dadurch werden alle alben in ihrer sammlung angezeigt.
all albums which displays all your albums in your collection.

gesamte sammlung: eine wiedergabeliste mit allen stücken in ihrer sammlung.
all collection: a playlist with all the tracks that are in your configured collection.

modelliert, um alle accessoires zu beheimaten, um jede waffe in ihrer sammlung ...
fashioned to contain all accessories for cleaning every gun in your collection ...

in ihrer sammlung sind ebenso malerei und skulptur wie fotografie und video vertreten.
your collection includes painting and sculpture as well as photography and video.

welche produkte der marke zippo, außer feuerzeuge müssen in ihrer sammlung?
what products brand zippo, except lighters have in your collection?

hunderte davon übernahm die berliner charité, die sie bis heute in ihrer sammlung aufbewahrt.
hundreds of these remains were given to the charité, a hospital in berlin, which until today still has them in the hospital archives.

dezember 2007 konnte die städtische galerie dresden einen bedeutenden zuwachs in ihrer sammlung verkünden.
on the 10th of december 2007 the dresden city art gallery announced a significant increase in their collection.

filme und fernsehserien in ihre sammlung hinzufügen.
add movies and tv series to your collection.

alle ereignisse, die den durchlauf eines objektes in ihrer sammlung kennzeichnen werden auf dieser seite verzeichnet.
all the possible ways in which a work of art may move through your collection are described on this page.

auf diese weise können suchmaschinen jedes video in ihrer sammlung finden und metadaten für jede datei indexieren.
this will allow search engines to find every video in your collection and index the metadata for each file.

die kombination der materialien macht die handtasche so elegant, dass frauen sich zu einem traum, in ihrer sammlung haben.
the combination of the materials makes the handbag so elegant that women would dream to have one in their collection.

entdecken sie das "gemütliche zusammensein" und finden sie dabei vielleicht den "schatz", der in ihrer sammlung noch fehlte.
come to discover the "conviviality" and, maybe, the "treasure" which misses in your collection.

gleich drei der begehrten löwen der biennale von venedig gingen an künstler, die der deutschen bank verbunden und in ihrer sammlung vertreten sind.
three of the coveted lions at the venice biennale have gone to artists who are closely connected to deutsche bank and are represented in its collection.

alle läufer, die diese einzigartige medaille in ihrer sammlung haben wollen, sollten sich uns bei dem 24. internationalen halbmarathon philips anschließen.
all runners who want to have a unique medal in their collection should join us at 24th international half marathon philips.

meiner ansicht nach fehlte in ihrer rede ein regionaler ansatz, herr solana.
in other words appropriate control mechanisms are needed to manage this aid effectively.

- besonderer dank an kit für die einblicke in ihre sammlung früher berichte über michelle.
- special thanks to kit for sharing her newspaper collection on older michelle news.

ein schrank, die fehlt eine dieser taschen ist ein schrank, die in mode und stil fehlt, sowie geschmack. wenn sie eine dieser taschen zu ihrer sammlung hinzuzufügen sie leben in ihre garderobe und klasse zu ihrem stil zu bringen.
when you add one of these bags to your collection you will bring life to your wardrobe and class to your style. the versace perforated madonna boston bag is one handbag that any woman would love to see in her collection.

die datenverarbeitung geschieht mit geeigneten verfahren, um die personenbezogenen daten des kunden zu schützen und besteht in ihrer sammlung, aufzeichnung, organisation, aufbewahrung, verarbeitung.
the data treatment takes place with the appropriate procedures to protect privacy of the party concerned and consists in their collection, registration, organization, preservation, processing and filing until the cancellation/distruction that is coherently according to law.