Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wellenstoff in den grammaturen 100 bis 170 g/m2
corrugated medium in the range of 100 – 170 g/m2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produkte und dienstleistungen: wellkarton-papier (testliner braun, wellenstoff)
products and services: container board (testliner brown, corrugated mediums)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high performance wellenstoff wird oft in der obst- und gemüseindustrie eingesetzt, da diese branche ganz besondere anforderungen in bezug auf verpackungen stellt.
high-performance corrugating medium is often used in the fruit and vegetable industry, as it has specific packaging requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wellenstoff für gewellte papiere und pappen, weder gestrichen noch überzogen, in rollen mit einer breite von 50 cm bis 270 cm, mit einem quadratmetergewicht von <= 150 g
wellenstoff for corrugated paper and paperboard, uncoated, in rolls of a width of 50 cm to 270 cm, weighing <= 150 g/m²
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das projekt betrifft den bau und betrieb einer papierfabrik, in der als rohstoff wellpappe verarbeitet wird. die nominale produktionskapazität beträgt 400 000 t pro jahr (wellenstoff und testliner).
the project consists of the construction and operation of a corrugated cardboard raw materials paper mill with a nominal production capacity of 400k tonnes/year (“fluting” and “testliner”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit märz 2010 produziert die pm2 in eisenhüttenstadt als weltweit leistungsstärkste papiermaschine 10,20 m breites wellpappenrohpapier. testliner und wellenstoff mit einem flächengewicht von 70 bis 130 g/m2 entstehen auf der basis von 100 % altpapier.
since march 2010, the pm2in eisenhüttenstadt, germany, has been producing corrugated base paper that has a width of 10.2 m and is the highest-performing paper machine in the world. testliner and wellenstoff weighing between 70 and 130 g/m2 are produced on the basis of fully recycled paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits acht monate nach dem anlauf erzielte die pm2 einen produktionsweltrekord für 90g/m²-flächengewichte im durchgehenden 24-stunden-betrieb. im april 2011 stellte das werk einen weiteren weltrekord auf: 1.650 m/min eines 80 g/m²-wellenstoffs liefen während 30 stunden kontinuierlich von der maschine.
only eight months after it was first put into operation, the pm2 achieved a world record for the production of paper with a weight of 90 g/m² in continuous 24-hour operation. in april 2011, the factory set another world record: wellenstoff paper weighing 80 g/m² continuously ran off the machine at a speed of 1,650 m/min for 30 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: