From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wellenverbindung.
shafting connection.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
drehelastische wellenverbindung.
rotational flexible shaft assembly.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elastische wellenverbindung mit versatzausgleich
elastic shaft connection comprising misalignment compensation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nutprofil fÜr eine naben - wellenverbindung
grooved profile for a hub shaft connection
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
federnde vorrichtung für eine gezahnte naben-wellenverbindung
a resilient device for a splined hub-shaft connection
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
gerollte lagerbuchse und zapfen- oder wellenverbindung mit einer solchen lagerbuchse
rolled bearing bush and journal or shaft connection with such a bearing bush
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
rotationskörper-wellenverbindung und verfahren zum montieren einer metallischen nabe auf einer keramischen welle.
rotary shaft assembly and method for joining a shaft portion of ceramics construction with a boss portion of metal construction.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jede seite der kupplung kann abgenommen und die welle ohne beeinträchtigung der anderen wellenverbindung abmontiert werden.
either side of the coupling can be detached and the shaft removed without disturbing the other shaft connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für eine einfachere wahl des typs der wellenverbindung mit nabe kann ihnen der folgende vergleich der grundlegenden eigenschaften der einzelnen verbindungstypen behilflich sein.
the following comparison of basic properties of individual types of coupling may be helpful for a simpler selection of the type of coupling of a shaft with a hub.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum befestigen von antriebselementen auf einer zylindrischen welle mittels azimutal in diese einschneidender keile, sowie hiernach hergestellte wellenverbindung.
method of fitting drive elements on a cylindrical shaft by means of radially self-cutting keys, and such a fitting means.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- präzisierung des entwurfes des empfohlenen minimalen wellendurchmessers in den berechnungen der wellenverbindungen für die hohlwelle (wichtigkeit - gering)
- improvement of precision of the recommended minimal diameter of the shaft in the calculations of shaft connections for hollow shafts (importance - low)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: