Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch.
if you go fishing tomorrow, i will, too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn du gehst,
and when i'm down i touch the hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn du gehst
und wenn du gehst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. wenn du gehst
5. wear you to the ball
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du nicht zu dem konzert gehst, gehe ich auch nicht.
if you are not going to the concert, then neither am i.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe, wenn du gehst.
i will go if you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du gehst.
you run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pass nur auf, wenn du gehst
what you said when you left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.
when you go, i'll miss you very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie du gehst
as you go
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nimm mein herz mit, wenn du gehst.
inside my head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn du gehst, dich zu vermissen
when you go, missing you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besser du gehst
do you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du gehst besser.
you'd better leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du gehst mädchen!
you go girl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der weg, den du gehst,
you are, the potential in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: