Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wer das liest ist doof
only fools read this
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist dumm.
this is foolish.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wer das wohl ist?
who might this be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies sollte wissen, wer das liest.
the reader of this text should know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist dumm und gefährlich.
this is stupid and dangerous.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wenn du das liest, dann...
wenn du lachst ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist dumm gelaufen heute.
it was too stupid for words today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das mädchen, das ein kochbuch liest, ist kate.
the girl reading a cookbook is kate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich möchte, dass er das liest.
i want him to read this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angst ist dumm.
what is it that i am saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das "antisemitismus" zu nennen, ist dumm.
das "antisemitismus" zu nennen, ist dumm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn du das hier liest, ist es ja eigentlich schon fertig.
?> to check if plugin is activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das ist dummes zeug.
islam. that is stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nur wer das fürchten
"nur wer das fürchten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«wer das all erkennt,
«those who know all,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das liest sich einfacher als es dann letztendlich war.
it sounds simpler than it ultimately was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist dumme phantasterei!
that is terrible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angst ist dumm, so sind reue
fear is stupid, so are regrets
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anders gesagt, sie ist dumm.
in other words, she's dumb.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber wenn man die links liest, ist es schon bemerkenswert.
but when you do read the links, it's really quite remarkable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: