Results for wer hätte es gewusst? translation from German to English

wer hätte es gedacht?
who would have guessed?

und wer hätte es gedacht?
who would have it thought?

du hast es gewusst
to the words you wanna hear

ich habe es gewusst.
i knew it.

hätten sie es gewusst ?
would you have guessed?

wer hätte das erwartet?...
or is this the very time when it shouldn’t?...

wer hätte das gedacht...
wer hätte das gedacht...

wer hätte das gedacht!
who would have thought it?

( wer hätte das gedacht )
( who´d have thought that! )

"wer hätte das gedacht..."
"who would have guessed..."

sie hatten es immer gewusst.
they had always known.

und unser motto für 2008? "wer hätte es gedacht?"
and our motto for 2008? "who'd have thunk it?"

old school atari! Überlegen sie es gewusst?
old school atari! think you know it? take the quiz!

mai 26 - wer hat es gewusst? (hi/lo grades 2-3)
may 26 - who knew? (hi/lo grades 2-3)

mehr infos gibt's von (wer hätte es gedacht) microsoft.
more infos from(who would have thought) microsoft.

welche umgangsformen pflegen die deutschen? hätten sie es gewusst?
what kind of behaviour is maintained by the germans?

hätte ich es gewusst, hätte ich es niemals gespielt," wie moneymaker in diesem buch zitiert wird.
if i knew, i never would have played it," moneymaker says, as quoted in this book.

heute ist der „europäische datenschutztag“. hätten sie es gewusst?
heute ist der „europäische datenschutztag“. hätten sie es gewusst?

wir haben es gewusst und hätten uns darauf einstellen sollen.
we knew that then and we should have prepared for it.

hätten sie es gewusst? marokko war ausgezeichnet als golfdestination des jahres 2010
did you know ? morocco was announced winner of the prestigious award golf destinations of the year 2010