Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben keine zeit
we have no time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben keine zeit:
all we've ever wanted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie haben keine zeit.
yet they have no time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. sie haben keine zeit.
a. they don't have time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die jungen haben keine zeit.
the young ones have no time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben keine zeit zu verlieren
we have no time to lose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wir haben keine zeit zu verlieren.
we have no time to waste.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sie haben keine zeit zum einkaufen?
no time to shop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben keine zeit zu verlieren.“
no time to lose.”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, nein, nein. wir haben keine zeit.
no, no, no, shush. we've got to go quickly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben keine zeit mehr zu verlieren.
we cannot afford to waste any more time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
könnten wir -- nein, wir haben keine zeit.
could we have -- no, we don't have time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wir haben keine zeit mehr zu verlieren.
and we have no time to lose.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ich habe keine zeit.
i don't have time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keine zeit, ihren prämienflug wahrzunehmen?
no time to use your award flight? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er erwiderte: „wir haben keine zeit dafür“.
we went to the room and then he said: “mr. nada, bring your bag”. i said: “sorry, i have to make my prayers at first”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-ich habe keine zeit!
-well, i don't have the time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine zeit dafür.
i don't have time for this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine zeit für erklärungen.
i don't have time to explain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe keine zeit mehr zu verlieren
ich habe keine zeit mehr zu verlieren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: