Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wir haben keine zeit
we have no time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben keine zeit:
all we've ever wanted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber sie haben keine zeit.
yet they have no time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. sie haben keine zeit.
a. they don't have time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die jungen haben keine zeit.
the young ones have no time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben keine zeit zu verlieren
we have no time to lose
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wir haben keine zeit zu verlieren.
we have no time to waste.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
sie haben keine zeit zum einkaufen?
no time to shop?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben keine zeit zu verlieren.“
no time to lose.”
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein, nein, nein. wir haben keine zeit.
no, no, no, shush. we've got to go quickly.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir haben keine zeit mehr zu verlieren.
we cannot afford to waste any more time.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
könnten wir -- nein, wir haben keine zeit.
could we have -- no, we don't have time.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wir haben keine zeit mehr zu verlieren.
and we have no time to lose.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich habe keine zeit.
i don't have time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie haben keine zeit, ihren prämienflug wahrzunehmen?
no time to use your award flight? no problem!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er erwiderte: „wir haben keine zeit dafür“.
we went to the room and then he said: “mr. nada, bring your bag”. i said: “sorry, i have to make my prayers at first”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ich habe keine zeit!
-well, i don't have the time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe keine zeit dafür.
i don't have time for this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe keine zeit für erklärungen.
i don't have time to explain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe keine zeit mehr zu verlieren
ich habe keine zeit mehr zu verlieren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: