Results for wer sagt das translation from German to English

wer sagt das?
who said that?

wer sagt das? ?
to give someone a break ?

- wer sagt das?
- wer sagt das?

wie, wer sagt das?
frank: says who?

man sagt das.
it will never come back! it is said.

wer sagt das schon?
who has ever mentioned that?

- wer sagt was ?
- who says what ?

und wer bereits sagt das?
and who had already said so?

„wer sagt das?“ — „ich sage das!“
"says who?" "says me."

niemand sagt das.
nobody says that.

er sagt das gute bös,
he says evil of goodness

genau. ihr sagt das.
repeat.

wer sagt, das gehe ohne schmerz, der lüge.
whoever says that goes without pain is lying.

wer sagt, das leben sei nicht eintönig,
wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its own proof,

fast keine frau sagt das.
almost none of the women say that.

sagt das bitte niemandem!
please don't tell anyone!

ihr sagt, das sei unmöglich?
you say that this is impossible?

"ist das wahr?" fragte max? "wer sagt das?"
"i'm quitting", said peter. "i'm fed up with all this trouble.

der titel sagt das alles.
the name says it all.

aber wer sagt das du deinen mund öffnen kannst?
but who said you can open up your mouth?