Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die meisten namen dürften ja c++
that's the way c++ was defined.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer weiss.
who knows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die meisten jungen kennen seinen namen.
most boys know his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ray: wer weiss!
ray: who knows!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie in der anderen erzählung meisten namen wurden geändert.
as in the other narrative, most of the names have been changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer weiß, was er in unserem namen gesagt hat.
it’s questionable what he was talking about in our name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, die meisten leute sehen das nicht so.
i know most people don't see it that way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gute und sehr nah an der ginseng ich weiß, die meisten guten
good and very close to the ginseng i know most good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im gegensatz zu den meisten namen der vorspanischen stätten, könnte dieser wirklich antik sein.
in contrast to most of the names known for pre-hispanic sites, this one could have a true antiquity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer weiß?
who knows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
"wusstest du, dass auf diese weise die meisten indianer zu ihren namen gekommen sind?", redete er dann weiter.
"did you know that most natives got their names that way?", he kept on talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wer weiß
wer weiß
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
wer weiß...
wait and see...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die moderne englischsprachige bezeichnung liner aus dem bereich der komfortablen personenschifffahrt, bildet fortan die grundlage für die meisten namen von neuen neoplan-baureihen.
the "liner" part of the designation, of course, harks back to the luxurious overtones of travel on luxury ocean-going liners and the speed of airliners, and has since been included in the names by which virtually all the new series from neoplan have become famous around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
,,na -- wer weiß?
"sid, was it you that told?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- wer weiß -
- search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pell: wer weiß...
pell: who knows…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ergebnis der weiterentwicklung der radaufhängungs- und fahrwerkstechnologie weisen die meisten fahrzeuge heute einen negativen sturz auf.
with the development of suspension and auto technology, most vehicles today have negative camber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heutzutage weisen die meisten implementationen des tcp/ip-stacks pakete mit dieser option zurück;
nowadays, most of the tcp/ip stack implementations reject the packets using this option;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eri: (+_+) wer weiß~~
eri: (+_+) who knows~~
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: