Results for werdne translation from German to English

es ist eine frühreife und produktive varietät, die ab der zweiten oktoberhälfte abgeerntet werdne kann.
time of collection it is an early variety, productive, and can be collected from the second half of october.

um taktstriche nur von einem abschnitt zu entfernen, kann die musik als kadenz notiert werdne.
to remove bar lines from just a section of music treat it as a cadenza.

bei der zielwahl muss auch jedesmal der typ der munition gewählt werdne, die in einer salve zum einsatz kommt.
their role in each round of the second phase is to choose a sector of the enemy ship - fore, center or stern - to be fired upon. additionally, ammo type for the salvo is chosed each round.

cantica und andere liturgische texte können freier gesetzt werdne, und können auch elementer der notation alter musik benutzen.
canticles and other liturgical texts may be set more freely, and may use notational elements from ancient music.

der ex mode, in dem über die kommandozeile komplexe befehle, wie z.b. suchen und ersetzen eingegeben werdne können.
the ex mode provides a command line to enter complex commands, like replacing.

wenn die form eines automatischen bogens nicht optimal ist, kann sie manuell verändert werdne, indem man die vier erforderlichen kontrollpunkte angibt.
if the shape of the tie or slur which is calculated automatically is not optimum, the shape may be modified manually by explicitly specifying the four control points required to define a third-order bézier curve.

auf dem messekomplex werdne caravan- und campingprimeurs, zelte, campingaccessoires, 200 campingplätze aus ganz europa und die neuesten campingtrends vorgestellt.
this will be complemented by presentations by over 200 campsites from all parts of europe, featuring all the very latest in camping trends.

wenn es eine pause im dialog gibt, sollte das letzte wort vom rest getrennt werden und die dauer zwischen ihnen aufgeteilt werdne, sodass die noten darunter sich gut verteilen.
if there is a gap in the dialogue, the final word should be separated from the rest and the duration split between them so that the underlying music spaces out smoothly.

andere kombinationen von gesangstext und system können erstellt werdne, indem man die gegebenen beispiele modifiziert oder auch die vokalensemble-vorlagen im handbuch zum lernen heranzieht.
other combinations of lyrics and staves may be generated by elaborating these examples, or by examining the vocal ensembles templates in the learning manual.

ihr haus war fantastisch und ich denke sie sollten einige wiederholte besuche erhalten von unseren gästen! vielen dank, wir haben uns wirklich amüsiert und werdne ohne zweifel nochmal wiederkommen.
your house was fantastic and i think you should get some repeat business from some of our visitors ! many thanks, we really enjoyed ouirselves and will no doubt be back at some stage.

die gerichte können bei ankunft besprochen werdne, grundsätzlich besteht eine malzeit jedoch aus einer vorspeise, einem hauptgericht (fleisch und gemüse), und einer nachspeise.
generally a meal consists of a first course (pasta dish), main course (meat with vegetables and salad) and a dessert.

(1) im falle der fusion oder veräußerung von stärkeunternehmen und im falle der veräußerung von stärkefabriken werdne die in artikel 2 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1868/94 genannten kontingente wie folgt geändert:
1. in the event of the merger or transfer of starch-producing undertakings and in the event of the transfer of starch factories, the quotas referred to in article 2 (2) of regulation (ec) no 1868/94 shall be adjusted as follows: