Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projektleiter werksplanung (m/w)
projektleiter geschäftsentwicklung (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruktion, werksplanung und montage von:
design, construction documentation and assembly of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als vorbild der werksplanung diente das damals modernste automobilwerk river-rouge der ford motor company in dearborn.
in 2012, it produced the second-largest number of motor vehicles of any company in the world, behind toyota and ahead of general motors.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die optimierung des warenflusses spielte bei der werksplanung eine wesentliche rolle, die materialbewegung – von der anlieferung über die produktion bis zur auslieferung – ist auf ein minimum reduziert.
material flow optimization plays a key role in factory planning, reducing material movements - from delivery through production to dispatch - to an absolute minimum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bauleiter dipl.-ing. camillo jasper charakterisiert das besondere an dieser baustelle in der realisierung in allerkürzester zeit: „wir haben hier die höchstmögliche baugeschwindigkeit überhaupt bei einer parallel laufenden fein- oder werksplanung. planung und bauausführung gehen hand in hand!“ im vergleich zu herkömmlichen baustellen wird hier mindestens mit doppelter geschwindigkeit gefahren; es sind ausschließlich qualifizierte leute und eingespielte teams im einsatz.
site manager, dipl.-ing. camillo jasper, characterized the feature of this building site in the realization in the very short time: "here, we have the highest possible construction speed in general with parallel detailed or process planning. planning and construction go hand in hand!" in comparison to conventional building sites, here the speed was twice as quick; qualified persons and a well-coordinated team were deployed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting