Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werwendung von benzaldehyden zum markieren von kohlenwasserstoffen
use of benzaldehydes to mark hydrocarbons
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
werwendung von pyrazolderivaten mit hydrophoben resten als nitrifikationsinhibitoren
use of pyrazole derivatives with hydrophobic groups as nitrification inhibitors
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
werwendung von fluoralkoxybenzylaminoderivate stickstoffhaltiger heterocyclen als substanz p antagonisten
use of fluoroalkoxybenzylamino derivatives of nitrogen containing heterocycles as substance p receptor antagonists
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dreidimensionskarte und objektdastellungsvorrichtung und verfahren, und navigationsvorrichtung zur werwendung derselben
3d map and object displaying apparatus and method, and navigation apparatus employing the method
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
werwendung eines kortikosterdes zur vermeidung der nachteiligen wirkung einer perfluorchemischen emulsion
use of a corticosteroid to reduce the adverse effects of a perfluorochemical emulsion
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
schÄtzungsverfahren von dem erkrankungsrisiko unter werwendung von sequenzpolymorphismen in einerspezifischen regione des chromosome 19
disease risk estimating method using sequence polymorphisms in a specific region of chromosome 19
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
extrudiervorrichtung und verfahren zum spleissen von seilen oder kabeln unter werwendung einer derartigen vorrichtung.
extrusion apparatus and methods of splicing ropes or cables utilizing such apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
werwendung der 2-(4-azolylbutyl)-piperazinyl-methyl)-benzimidazolderivate zurbehandlung allergischer konjunktivitis
use of a 2-(4-(azolylbutyl)-piperazinyl-methyl)-benzimidazole derivative for treating allergic conjunctivitis
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: