Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
person - wesselmann ...
person - wesselmann ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wesselmann tom (1)
wesselmann tom (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
alle werke von tom wesselmann
all works of tom wesselmann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ralph wesselmann hat für zahlreiche klienten komplexe projekte geleitet und zum erfolg gebracht.
ralph wesselmann has a track record of successfully leading complex projects for many different clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im dezember 2004 starb wesselmann an den folgen einer herzoperation im alter von 73 jahren.
following surgery for his heart condition, tom wesselmann died of complications on december 17, 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
== leben ==sie studierte gesang an der hochschule für musik würzburg, danach unter anderem bei hilde wesselmann in essen.
==career==schlick studied singing under henriette klink-schneider at the college of music in würzburg and in essen under hilde wesselmann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
freuen sie sich auf beeindruckende arbeiten von robert rauschenberg, frank stella, tom wesselmann, sigmar polke, gerhard richter und einigen mehr.
look forward to impressive works by robert rauschenberg, frank stella, tom wesselmann, sigmar polke, gerhard richter and many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im selben jahr nahm er an der epochemachenden ausstellung american supermarket in der bianchini gallery teil, zusammen mit warhol, johns, lichtenstein, wesselmann und anderen.
that same year he took part in the seminal exhibition entitled american supermarket at bianchini gallery together with warhol, johns, lichtenstein and wesselmann among others. by 1969 he had developed a more conceptual and process-orientated practice and opened one of the first non-profit spaces in new york, apple, which he ran till 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während roy lichtenstein, claes oldenburg oder tom wesselmann auf unterschiedliche weise die kommerzialisierung des öffentlichen raumes untersuchten, demonstrierten sie auch, dass waren neben ihrer funktion zugleich ideologische werte repräsentierten.
while lichtenstein, oldenburg, and wesselmann investigated the commercialization of public space in various ways, they also demonstrated that commercial products not only fulfilled a function; they also stood for ideological values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dort wurde sie teil einer eng-befreundeten künstlergruppe, der roy lichtenstein, claes oldenburg, andy warhol, larry rivers, tom wesselmann und andere angehörten.
kogelnik then moved to new york in 1962 where she joined a close-knit group of artists that included roy lichtenstein, claes oldenburg, andy warhol, larry rivers, tom wesselmann, joan mitchell, robert rauschenberg and jasper johns, among others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1965 präsentierte er die amerikanischen pop-art-künstler jasper johns, roy lichtenstein, claes oldenburg, robert rauschenberg, andy warhol und tom wesselmann.
==activities as gallerist==in 1965 he held an exhibition of american pop artists including: andy warhol, roy lichtenstein, robert rauschenberg, jasper johns, tom wesselmann and claes oldenburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
artschwager passte sich nicht nahtlos in das thema und die verpackung der ausstellung ein und wurde so, gemeinsam mit künstlern wie joe goode, tom wesselmann, jim dine oder edward ruscha, der abteilung "zeichen und objekte" zugeordnet – einer sektion die sich nur schwerlich mit dem rest der ausstellung und dem vereinen ließ, was man in den siebzigern unter "pop art" verstand.
refusing to fit neatly into the package, artschwager, together with artists such as joe goode, tom wesselmann, jim dine, or edward ruscha, was billed as part of the "signs and objects" section in alloway's catalogue text – a section that appears to be inconsistent, or at least uneasy with the rest of the exhibition and the way pop art was understood in the 70s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting