Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die widerspruchskammer
the board of appeal
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
organisation der widerspruchskammer
organisation of the board of appeal
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung einer widerspruchskammer
establishment of the board of appeal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zur festlegung der vorschriften für die organisation und die verfahren der widerspruchskammer der europäischen chemikalienagentur
laying down the rules of organisation and procedure of the board of appeal of the european chemicals agency
die widerspruchskammer legt die einzelheiten der veröffentlichung nach dem verfahren des artikels 27 absatz 3 fest.
the practical details of publication shall be prescribed in accordance with the procedure set out in article 27(3).
das betroffene mitglied wird bei dieser entscheidung durch seinen stellvertreter in der widerspruchskammer ersetzt.
for the purposes of taking this decision, the member concerned shall be replaced on the board of appeal by an alternate.
es ist wichtig, dass der vorsitzende die qualität und die einheitlichkeit der entscheidungen der widerspruchskammer gewährleistet.
it is essential for the chairman to ensure the quality and consistency of the decisions of the board of appeal.
soll ein zeuge oder sachverständiger vor der widerspruchskammer vernommen werden, werden die beteiligten davon in kenntnis gesetzt.
the parties shall be informed where a witness or expert is to be heard before the board of appeal.