검색어: widerspruchskammer (독일어 - 영어)

die widerspruchskammer
the board of appeal

organisation der widerspruchskammer
organisation of the board of appeal

einrichtung einer widerspruchskammer
establishment of the board of appeal

widerspruchskammer der europäischen chemikalienagentur
board of appeal of the european chemicals agency

qualifikation der mitglieder der widerspruchskammer
qualifications of the members of the board of appeal

artikel 86 ‑ mitglieder der widerspruchskammer
article 86 – members of the board of appeal

die mitglieder der widerspruchskammer genießen unabhängigkeit.
the members of the board of appeal shall be independent.

bei der agentur ist nun eine widerspruchskammer vorgesehen.
an appeal board has been included in the agency.

die widerspruchskammer kann alle befugnisse der agentur ausüben.
the board of appeal may exercise any power which lies within the competence of the agency.

die widerspruchskammer legt eine angemessene frist für die stellungnahme fest.
the board of appeal shall set a reasonable period for submission of the observations.

wird eine solche ablehnung geltend gemacht, entscheidet die widerspruchskammer.
where such an objection is raised, the matter shall be resolved by the board of appeal.

widerspruchskammer zur prüfung von widersprüchen gegen die entscheidungen der agentur.
a board of appeal that will consider any appeals against the decisions of the agency.

weitere informationen finden sie auf der internetseite der widerspruchskammer der agentur.
further information can be found on the website of the board of appeal.

einer widerspruchskammer zur prüfung von widersprüchen gegen die entschei­dungen der agentur.
the board of appeal, which considers any appeals against the decisions of the agency.

die widerspruchskammer hat innerhalb von 30 tagen über den widerspruch zu befinden.
the board of appeal shall decide on the appeal within 30 days.

zur festlegung der vorschriften für die organisation und die verfahren der widerspruchskammer der europäischen chemikalienagentur
laying down the rules of organisation and procedure of the board of appeal of the european chemicals agency

die widerspruchskammer legt die einzelheiten der veröffentlichung nach dem verfahren des artikels 27 absatz 3 fest.
the practical details of publication shall be prescribed in accordance with the procedure set out in article 27(3).

das betroffene mitglied wird bei dieser entscheidung durch seinen stellvertreter in der widerspruchskammer ersetzt.
for the purposes of taking this decision, the member concerned shall be replaced on the board of appeal by an alternate.

es ist wichtig, dass der vorsitzende die qualität und die einheitlichkeit der entscheidungen der widerspruchskammer gewährleistet.
it is essential for the chairman to ensure the quality and consistency of the decisions of the board of appeal.

soll ein zeuge oder sachverständiger vor der widerspruchskammer vernommen werden, werden die beteiligten davon in kenntnis gesetzt.
the parties shall be informed where a witness or expert is to be heard before the board of appeal.