Results for wie gestern besprochen translation from German to English

joa wie gestern ^^"
^^

(ganauso wie gestern).
(ganauso wie gestern).

das selbe wie gestern.
the same as yesterday.

er kam so spät wie gestern.
he came as lately as yesterday.

abends: nudeln wie gestern.
evening: noodles like yesterday.

ich weiß noch alles wie gestern,
well, things happen!

das ist heute so wahr wie gestern.
this is as true today, as it was yesterday.

um zu sagen: "genau wie gestern
"please, " said the cat, and began to sing: "ah, kalinka, kalinka, kalinka, my!".

der himmel ist so bayrisch blau wie gestern.
the sky is the same bavarian blue colour as yesterday.

und keiner ihm, wie gestern und auch heut',
and brothers can't you see,

auch heute bin ich wie gestern, nein, schlimmer.
again today i’m like yesterday, if anything i’m worse.

es kommt mir wie gestern vor! (lacht)
it still seems to me like it was just last night! (laughs)

alles entgleitet. die milch entgleitet wie gestern.
how everything passes. today's milk passes like yesterday's.

noch nie haben wir so viele kuhreiher wie gestern ...
never before we saw as many cattle egrets as yesterday …

und tatsächlich sitzt er auf demselben baumstamm wie gestern.
and sure enough, he is sitting on the same tree trunk.

das leben geht weiter, aber nicht mehr so wie gestern.
life continues, but no longer like yesterday.

an dieser bucht hab ich auch mehr fische wie gestern gesehen.
at this bay i saw more fishes than yesterday.

herr prodi sagte ihnen: morgen wird es sein wie gestern.
mr prodi is telling them that tomorrow will be just like yesterday.

janne: wie gestern als du mit dem falschen song anfangen wolltest.
janne: like yesterday when you started the wrong song...

aber auf (regen)schauer wie gestern kann ich auch noch verzichten.
aber auf (regen)schauer wie gestern kann ich auch noch verzichten.