Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie meinst du das genau?
wie meinst du das genau?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie meinst du das
can you explain that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie meinst du das ?
wie meinst du das ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"wie meinst du das?"
"and if he is not in his office?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie meinst du denn das?
i mean, how?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- oder wie meinst du das?
- oder wie meinst du das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meinst du das?
meinst du das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schööö aber wie meinst du das?
somehow, but how you mean that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»schwindel? wie meinst du das?«
» how do i remove my subscriptions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meinst du das ernst?
are you being serious?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
@martin lorenz: wie meinst du das???
@martin lorenz: wie meinst du das???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>wie finanzierst du das denn?
wie finanzierst du das denn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie meinst du das ?das ist nicht eindeutig.
how do you mean that ? that is somewhat ambigous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meinst du, das ist so ok?
meinst du, das ist so ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ wie meinst du das? wollte mihaëla wissen.
“what do you mean?” mihaëla asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was soll das denn genau heißen?
what exactly does this mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"menschen? wie meinst du das?" fragte nikonow.
"what exactly do you mean by human beings?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
: : was gibt es denn bisher? wie meinst du das?
: : was gibt es denn bisher? wie meinst du das?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, so meinst du das - ich verstehe.
this is lrh, not me. marina says ok, i see your point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie meinst du das, kannst du das bitte genauer erklären?
how do you mean this, can you please explain this more exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: