Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie wirkt sich das aus?
can this happen in a real league ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich das vorsorgeprinzip aus?
what implications arise from adopting the precautionary principle?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wirkt sich ttip auf die arbeit aus?
will ttip have an impact upon work? - hm, probably yes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w+v: wie wirkt sich das aus?
w+v: how does that make itself felt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich das projekt vor ort in kamerun aus?
what effect does the project have on-site in cameroon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich das auf das interview aus?
how does this affect the interview?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich elektrosmog aus?
wie wirkt sich elektrosmog aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich das auf deine rezepte aus?
wie wirkt sich das auf deine rezepte aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich das auf den normalen nigerianer in bauchi aus?
how does it affect the common nigerian in bauchi, for instance?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich die entschließung aus?
what is the effect of the resolution?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wie wirkt sich das festival auf den tourismus in der region aus?
what sort of impact does the festival have on tourism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• wie wirkt sich der treibhauseffekt aus?
• what are the implications?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lanxess: wie wirkt sich ihre position bei alca auf ihre arbeit aus?
lanxess: how does your position at alca affect your work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kennen sich bestens mit ihrer arbeit aus.
in some jobs, you have to be more to do the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich inhalte unterstützen und wie wirkt sich das aus?
wie kann ich inhalte unterstützen und wie wirkt sich das aus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich das dänische protokoll in diesem zusammenhang aus, frau kommissarin?
i turn now to my two supplementary questions to the acting commissioner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wie wirkt sich das auf die deutsch-chinesische zusammenarbeit aus?
how does this impact on german-chinese co-operation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie drückt sich das in ihren liedern aus?
how is that expressed in your songs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie wirkt sich das auf meine provisionen aus? - benchmark email
how will that affect my commissions? - benchmark email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie kann ich inhalte unterstützen und wie wirkt sich das aus? 3 apoiantes
wie kann ich inhalte unterstützen und wie wirkt sich das aus? 3 supporters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: