Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modulare herz-lungen-wiederbelebungseinrichtung
modular cpr assist device
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wiederbelebungseinrichtung mit selbsttätig schliessendem ventil
resuscitator device with self closing valve
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herz-lungen-wiederbelebungseinrichtung mit mÖglichkeiten zum erhÖhen der dauer und hÖhe des negativen inneren thoroxdrucks
cpr device having structure for increasing the duration and magnitude of negative intra-thoracic pressure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aus diesem grund sollten speziell diese patienten auch weiterhin engmaschig überwacht werden, und die infusion von aldurazyme sollte nur in einem angemessenen klinischen umfeld erfolgen, in dem wiederbelebungseinrichtungen für medizinische notfälle sofort zur verfügung stehen.
severe infusion associated reactions have been reported in patients with pre-existent severe underlying upper airway involvement and therefore specifically these patients should continue to be closely monitored and only be infused with aldurazyme in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: