Results for wiederverwendungsmechanismus translation from German to English

verfahren nach anspruch 10, vollzogen mittels eines bilderzeugungsgeräts, das mit einem wiederverwendungsmechanismus zum rückgewinnen eines auf dem das bild tragenden element verbleibenden Übertragungsresttoners und zum wiederverwerten des zurück gewonnenen toners im entwicklungsschritt versehen ist.
the method according to claim 10, performed by an image forming apparatus equipped with a re-use mechanism for recovering a transfer residual toner remaining on the image-bearing member, and re-using the recovered toner in the developing step.

bildherstellungsverfahren nach anspruch 12, das mit einem bildherstellungsgerät, das mit einem wiederverwendungsmechanismus zur gewinnung eines Übertragungsresttoners, der auf dem bildträgerelement verblieben ist, ausgestattet ist, durchgeführt wird, wobei der gewonnene toner in der entwicklungsstufe wiederverwendet wird.
the image forming method according to claim 12, performed by an image forming apparatus equipped with a re-use mechanism for recovering a transfer residual toner remaining on the image-bearing member, and re-using the recovered toner in the developing step.