Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und dann war ich in deinen armen .
in general, all about you will be interesting to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 siska: der tod in deinen armen
2006 siska: der tod in deinen armen (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und du heilst mich, wenn ich in deinen armen bin.
if you take care of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will mit dir gehn
you just want to play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will mit dir sein.
generally i like to walk to my work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich will mit dir kuscheln
i want to cuddle with you
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er will mit dir reden.
he wants to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich will mit dir spielen!
come and play with me, sweetie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privathaus , sollten sie wissen, welche dokumente sollten in deinen armen sein ,
private home , you should know what documents should be in your arms ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject: will mit dir sein !
subject: sexual relations are for you !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit dir in das land zu schwimmen
mit dir in das land zu schwimmen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich einfach sein ich will mit dir.
i always, think of you. i can do nothing with myself. i think,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deine kleine will mit dir sein!!!
deine elena!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dann auch mit dir in deinen losanteil ziehen." so zog simeon mit ihm
so simeon went with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 er sprach: ich will mit dir sein.
12 and god said, i will be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin mit dir - in liebe. sabine.
i am breathing with you. sabine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich komme schlag zwölf uhr, und ist sie dann nicht mehr in deinen armen, so hast du verloren."
ich komme schlag zwölf uhr, und ist sie dann nicht mehr in deinen armen, so hast du verloren."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abisai sprach: ich will mit dir hinabsteigen!
and abishai said, i will go down with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin so unglaublich glücklich und zufrieden und ich will für immer in ihrem leben zu verbringen, in deiner welt, in der familie, und in deinen armen.
ich bin so unglaublich glücklich und zufrieden und ich will für immer in ihrem leben zu verbringen, in deiner welt, in der familie, und in deinen armen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der jäger antwortete: "ich will mit dir kämpfen!"
der jäger antwortete: "ich will mit dir kämpfen!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting