Results for winderhitzer translation from German to English

winderhitzer
cowper's stove

winderhitzer;
cowpers;

rekuperativ-winderhitzer
hot-blast recuperator

winderhitzer (cowper)
hot-blast stove

winderhitzer nach cowper
hot blast stove (cowper)

winderhitzer ohne brennschacht.
cowper having no combustion shaft.

g) winderhitzer (cowpers);
(g) cowpers;

gitterrost für einen winderhitzer
grating for a recuperator

brenner für einen winderhitzer.
burner for cowper.

keramischer brenner für einen winderhitzer.
ceramic burner for a hot-blast stove.

winderhitzer und verfahren zur errichtung eines winderhitzers.
hot blast stove and method for constructing a hot blast stove.

keramischer brenner für einen winderhitzer eines hochofens.
ceramic burner for a hot-blast stove of a blast furnace.

regenerativ arbeitender winderhitzer und anschlussleitung für solchen winderhitzer
regenerative hot blast stove and cross over conduit for such a regenerative hot blast stove

keramischer gasbrenner, insbesondere in einem winderhitzer eines hochofens.
a ceramic burner for gas, particularly for a hot-blast stove for a blast furnace.

der winderhitzer wird abwechselnd "auf gas" und "auf wind" betrieben
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"

hilfsanordnung zur unterstÜtzung der wÄrmeregenerationsÜberprÜfung in einem winderhitzer, winderhitzer mit dieser hilfsanordnung und verfahren zur heisswinderzeugung mit diesem winderhitzer
support assembly for supporting heat regeneration checker work in a hot blast stove, hot blast stove provided with said support assembly, method of producing hot air using said hot blast stove

die feuerfesten gittersteine im winderhitzer werden durch das im hochofen anfallende reaktionsgas (gichtgas) erhitzt.
the refractory checker bricks in the cowper are heated by the top gas produced in the blast furnace.

wärmetauscher, insbesondere winderhitzer für hochöfen, verfahren zur temperaturregulierung von gas und wind für den hochofen, sowie anwendung des verfahrens.
heat exchanger, in particular air-heater for blast furnace, process for regulating the temperature of gas and air for the blast furnace and application thereof.

der engländer e. a. cowper meldet ein patent für steinerne winderhitzer an. fast unverändert hat sich die technologie der winderhitzer bis heute erhalten.
the englishman e. a. cowper registered a patent for stone blast-heating apparatus. the technology of blast-heating apparatus has remained almost unchanged to this day.