Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
38:7 wir h
38:7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:60 sie sagten: \"wir h
' 21:60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23:115 glaubtet ihr denn, wir h
23:115 what, did you think that we created you only for sport, and that you would not be returned to us?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3:193 unser herr, wahrlich, wir h
3:193 our lord, surely we have heard a crier calling to the faith, saying: believe in your lord. so we do believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der träger, den wir h. p. blavatsky nennen.
then they found a vehicle pure enough, transparent enough, brilliant enough to reflect the wisdom, that is the vehicle whom we call madam h.p. blavatsky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:21 und seid nicht wie jene, die sagen: \"wir h
8:21 and be not like those who say, we hear; and they hear not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
8:21 und seid nicht wie diejenigen, die sagen: \"wir h
8:21 and (do) not be like those who say, "we heard," while they (do) not hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mit einer zusatzoption können die videoclips automatisch in kundenspezifische videoformate wir h.264, g3 und flash transcodiert werden.
with an additional option videoclips can be automatically transcoded to customer-specific video formats like h.264, g3 and flash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4:46 es gibt welche unter den juden, die worte aus ihren stellungen verdrehen und sagen: \"wir h
4:46 some of those who are jews alter words from their places and say, we have heard and we disobey; and (say), hear without being made to hear, and (say), raina, distorting with their tongues and slandering religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als der vater dies sah, sagte er: »das mag nun zugegangen sein, wie es will, aber so viel ist sicher, wir h
of course, we h
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:7 und gedenkt allahs gunst an euch und des abkommens, das er mit euch getroffen hat, als ihr sagtet: \"wir h
5:7 remember allah’s favor to you and the covenant which he ratified with you when you said: "we hear and we obey." have fear of allah; surely allah knows the secrets of your hearts. 5:8 o believers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also haben wir h, a, g, f. und was erwarten wir nach h, a, g, f? oh, das kann einfach glück gewesen sein.
so we have b, a, g, f. and if we have b, a, g, f, what do we expect next? oh, that might have been a fluke.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 13. september und am 4. und 18. oktober 1959 wird für alle, auch für die lb. dahingeschiedenen, das hl. messopfer dargebracht werden. je mehr wir uns zur geistigen opfergabe umwandeln lassen (durch jesus und maria), um so wirkkräftiger wird jeweils das hl. messopfer sein! – vergessen wir h. p. hagel und die anderen kranken priester nicht!
on 13 september and on 4 and 18 october 1959 holy mass will be offered up for us all, including our dear departed. the more we allow ourselves to be transformed into a spiritual sacrificial gift (through jesus and mary), the more effective each holy mass will be! let us not forget fr hagel and other sick priests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: