From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durchgeführt von:
accomplished by:
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
leistungskalibrierung wird durchgeführt
executing power calibration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivierung wird durchgeführt ...
activating ...
Last Update: 2007-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
* durchgeführt von airfrance.
* for flights provided by airfrance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( die wahl wird durchgeführt.)
( the vote took place)
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
die anmeldung wird durchgeführt.
the registration is in progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_eine eignungsprüfung wird durchgeführt
_an aptitude examination will be conducted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_eine eignungsprüfung wird durchgeführt.
_a qualifying examination will be conducted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) anmeldung wird durchgeführt
(3) logging you in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die veranstaltung in düsseldorf wird durchgeführt von:
the taleban organization is a simple example of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erster ringversuch wird durchgeführt.
the first round robin test is conducted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
active: messung wird durchgeführt.
active: measurement is in progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. akkulaufzeittests durchgeführt von gemtek.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referendum, durchgeführt von einer nichtregierungsorganisation
the jewish state, the international organisation of migration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die erste erfolgreiche organtransplantation durchgeführt von
the first successful organ transplant performed by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(durchgeführt von einem akkreditierten, unabhängigen labor).
(made by accredited, independent laboratories in singapore from samples of batch 07/1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der bahnverkehr wird durchgeführt von der erzgebirgsbahn, einem tochterunternehmen der deutschen bahn ag.
trains are run by the "erzgebirgsbahn", a daughter operation of deutsche bahn ag.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das turnier wird durchgeführt von der asociación argentina de polo (argentinische polo vereinigung).
it is organized by the asociación argentina de polo (argentine polo association).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die erste festivalsaison umfasst insgesamt 10 konzerte. sie wird durchgeführt von der verkehrskommission für luzern und umgebung.
the first festival season includes a total of ten concerts and is managed by the transport commission for lucerne and vicinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: