Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wird es andralls auch auf vinyl geben?
andralls on vinyl! a dream for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darum wird es ein ende geben.
so, there will surely be an end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird es ein happy end geben?
get the picture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem wird es ein gewinnspiel geben.
they will play the greatest hits, tell stories and you have the chance to win something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das album wird es sicher auch als vinyl geben.
das album wird es sicher auch als vinyl geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht wird es ein paar gastbeiträge geben.
maybe there will be some features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da wird es im neuen release auch 3 stück geben.
da wird es im neuen release auch 3 stück geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem wird es ein asia-restaurant geben.
außerdem wird es ein asia-restaurant geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) wird es ein weiteres album geben?
2) it will be in another next album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zusätzlich wird es eine limitierte, handgefertigte vinyl edition geben.
zusätzlich wird es eine limitierte, handgefertigte vinyl edition geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wird es einen zeitgleichen release in europa und amerika geben?
will there be a simultaneous release in europe and north america?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in wien wird es kurzfristig eine lts-release-party geben.
auch in wien wird es kurzfristig eine lts-release-party geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
türkei: wird es ein gesetz zur kriegsdienstverweigerung geben?
türkei: wird es ein gesetz zur kriegsdienstverweigerung geben?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstens wird es ein eindeutiges und transparentes zulassungsverfahren geben.
firstly, we will have a clear and transparent authorisation procedure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wird es ein bausatz?
wird es ein bausatz?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen (mittwoch) wird es ein weiteres konzert geben.
there will be another concert tomorrow evening (wednesday).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: wird es ein handel forum für diablo iii geben?
q: will you make trade forums for d3?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn die vertreibungen weitergehen, dann wird es ein massives problem geben.
if the expulsions continue there will be a massive problem.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
für viele von ihnen wird es ein wiedersehen im nächsten jahr geben.
for many of them it was only a “see you next year”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für die kleinen gäste des hoffestes wird es ein spezielles programmangebot geben.
special activities will be offered to the youngest guests of the hoffest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: