Results for wirkseite translation from German to English

es gibt folien, die nur zu einer seite vci-moleküle freisetzen, die wirkseite ist dann gekennzeichnet.
films are available which only release vci molecules on one side.

riementrieb nach anspruch 1, bei dem die läuferanordnung eine welle enthält, die einen endabschnitt aufweist, der sich nach außerhalb des gehäuses erstreckt und an der nabenanordnung ortsfest ist, wobei der rippenkeilriemen relativ dünn und flexibel ist und eine wirkseite mit poly-v-querschnittsförmiger konfiguration und eine gegenüberliegende flache seite aufweist, und wobei die angetriebene läuferanordnung in der aufeinanderfolge nach einer automatischen riemenspannelementanordnung angeordnet ist, die eine riemengetriebene spannrolle enthält, welche eine glatte äußere umfangsfläche aufweist, die im wirkzusammenhang mit der flachen seite des rippenkeilriemens angeordnet ist.
a serpentine belt system as defined in claim 1 wherein said armature assembly includes a shaft having an end portion extending outwardly of said housing and fixed to said hub structure, said serpentine belt being relatively thin and flexible and including an operative side of poly-v cross-sectional configuration and an opposite flat side, said driven alternator assembly being disposed in sequence after an automatic belt tensioner assembly including a belt driven tensioner pulley having a smooth exterior periphery disposed in cooperating relation with the flat side of said serpentine belt.