Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaporator fÜr eine wirksubstanz
active substance evaporator
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
arzneimittel enthaltend ein polyamin als wirksubstanz
medicament containing a polyamine as an active substance
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mikronisiertes filmbildendes pulver mit einer wirksubstanz
micronized film-forming powder comprising an active substance
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dosiseinheiten zur gesteuerten freigabe einer wirksubstanz.
dosage units for controlled release of active material.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wirksubstanz-abgabesystem mit einer hydrogelmatrix und mikrotrÄgern
active substance delivery system comprising a hydrogel atrix and microcarriers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
den jeweiligen kontrollgruppen wurde keine wirksubstanz zugegeben.
no active substance was added to the respective control groups.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es werden konzentrationen von 4 kg wirksubstanz/hektar angewendet.
concentrations of 4 kg of active ingredient/hectare are used.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
kosmetische verwendung eines biguanid-derivats als wirksubstanz gegen hautalterung
cosmetic use of a biguanide derivative as an anti-ageing active substance for the skin
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4-aminobut-2-incarbonsäure-derivate und ihre antimikrobielle wirksubstanz
4-aminobut-2-yne carboxylic acid derivatives and their use as antimicrobial agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
13-cis-vitamin-a-säure als wirksubstanz enthaltende arzneimittel.
improved pharmaceutical composition containing 13-cis vitamin a acid as the active ingredient.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur bestimmung von wirksubstanzen
method for determining active agents
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: