Results for wirkt im sinne translation from German to English

- es ist ihnen auf die nerven wirkt. im positiven sinne.
- it is you are acting on my nerves.

und es wirkt im ganzen rund.
und es wirkt im ganzen rund.

wirkt im verlauf von 10 runden .
stays in effect for 10 rounds .

er wirkt im verein mit dem gehorsam.
it works with obedience.

die innenausstattung wirkt im vergleich zu den vorgängern fast schlicht.
compared to the interior of its predecessor sprint 1.5 qv, the interior looks rather plain.

metformin wirkt im wesentlichen über die hemmung der hepatischen gluconeogenese.
metformin acts primarily by decreasing endogenous hepatic glucose production.

das Öl von "cymbopogon citratus" wirkt im zentralnervensystem beruhigend.
cymbopogon citratus, commonly known as lemon grass or oil grass, is a tropical plant from southeast asia.

der scan des optifilm 7400 wirkt im direkten vergleich geradezu verwaschen.
in straight comparison, the scan of the optifilm 7400 appears to be really blurred.

nach freud wirkt im traum ein zensor, der die traumaussage verzerrt.
technically, jung recommended stripping the dream of its details and presenting the gist of the dream to the dreamer.

das modell der innenseite des herzens wirkt im vergleich zu rita goodnote massiv.
a model of the inside of the heart, seems massive compared to rita goodnote.

joh 7:4 denn niemand wirkt im verborgenen, der öffentlich bekannt sein will.
4 no one who wants to become a public figure acts in secret.

das normalerweise ruhige, smaragdgrüne wasser wirkt im herbst und frühling besonders eindrucksvoll.
its usually calm green-emerald water in the summer becomes spectacular in period of raw (in autumn and in spring).

auch die dunkelheit ist ein rätselhaftes, mysteriöses geheimnis, denn alles dunkel wirkt im verborgenen.
here, we talk about the “enigmatic secret in the mystery” as the dark acts in the hidden, otherwise it would be no enigma.

was sie an dieser stelle erkennen können, wirkt im moment noch vergleichsweise "karg".
at this time, you will only see the empty dialog on your screen.

die andere komponente des schlagenden schwingens wirkt im drehsinn der galaxis (siehe pfeil f).
the other component of swinging-stroke affects in turning sense of galaxy (see arrow f).

=== nervensystem ===glycin wirkt im zentralnervensystem über den glycinrezeptor als inhibitorischer neurotransmitter, also als hemmender signalstoff.
===as a neurotransmitter===glycine is an inhibitory neurotransmitter in the central nervous system, especially in the spinal cord, brainstem, and retina.

schiffsankerschmiede wirkten im dorf bis 1968.
ships' anchor smiths worked in the village until 1968.

folgende musiker wirkten im kammerorchester mit:
the following musicians performed in the chamber orchestra:

die großen papierarbeiten wirkten im verhältnis zum raum überdimensioniert.
the large paper works seemed oversized in relation to the space, and the canvas paintings did not provide the contrast we were looking for.

durchgeführt. folgende musiker wirkten im kammerorchester mit:
the chamber orchestra musicians were