Results for wirkte mit seinem edlen poltern et... translation from German to English

der farbton heisst titan und passt mit seinem edlen finish sehr gut.
the colour is called titanium, which perfectly suits the sophisticated finish.

mit seinem edlen blackline look mag das ams 100 race auf den ersten blick zurückhaltend wirken.
with its elegant blackline look, the ams 100 race might appear rather reserved at first sight.

der adapter ist präzise und stabil aus metall gearbeitet und überzeugt mit seinem edlen Äußeren.
the workmanship is precise and sturdy and the adapter impresses with its rugged exterior.

der shuttle xpc g5 8300ma bietet mit seinem edlen design die grundlage für einen festen platz im wohnzimmer.
the shuttle xpc g5 8300m offers unrivaled style in order to make its home in the living room.

das shuttle xpc system g5 3200m bietet mit seinem edlen design die grundlage für einen festen platz im wohnzimmer.
the shuttle xpc system g5 3200m offers unrivaled style in order to make its home in the living room.

zusammen mit seinem edlen design und einer hochwertigen verarbeitung ist er ideal für alle, die mehr von ihrem fitnessgerät verlangen.
together with its precious design and a high-quality workmanship, it is ideal for all who demand more from their fitness equipment.

sein gehäuse besteht aus einer zinklegierung und besticht mit seinem edlen aussehen. ein fellwindschutz und ersatzgummiringe für die elastische aufhängung sind selbstverständlich im lieferumfang enthalten.
its body consists of a zinc alloy and it impresses with its elegant exterior. a fur wind shield and spare rubber bands for the elastic suspension are of course included in delivery.

während seiner laufbahn moderierte er ein wichtiges symposium, veröffentlichte viele fachlektorierte referate und artikel und wirkte mit seinem fachwissen an büchern und technischen referenzmaterialien mit.
he’s presented at major symposia, published many peer-reviewed papers and journal articles, and contributed to books and technical reference material during his career.

dieser sunga in grau und weiß der marke marrio wirkt mit seinem aufdruck der copacabana. vollständig gepolstertes modell mit einem band, um ihn um die taille festzubinden.
this sunga with brown and white shades by marrio will impress people with its print representing the copacabana beach. a fully lined model equipped with a drawstring at the waist.

der allmächtige wohnt mit seiner ganzen fülle in ihr und wirkt mit seinem geist durch sie (1. korinther 3,16; 6,19; kolosser 2,9-10 u. a.).
the almighty dwells with his fullness in it and works with his spirit through it (1 corinthians 3:16; 6:19; colossians 2:9-10; and other verses).