Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wo hat tom dann gearbeitet?
where was tom working then?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da drinnen hat er gearbeitet.
in there he has worked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hat er gespielt?
where did he play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hat er das erfahren?
where did he learn this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"hat er...?"
"did he...?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wo hat er's her?
and...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wo hat er sich versteckt?
doch wo hat er sich versteckt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gabbovsky: wo hat er es her?
gabbovsky: where is he getting it?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
insbesondere hat er
in particular, the council:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hat er nicht.
he didn't. just four guys follow the 62-year-old onto the sparse stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- und wo hat er die zwei erschossen?
- and where did he shoot the two of them? - well, surely there were freight cars to be loaded, standing outside the "old canada" area, and the fellow in charge there used to shoot, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein buch hatte er gearbeitet, seit 1985.
a book he had been working on since 1985.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hat sie das gelernt?
where did she learn this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„und wo hat er gelebt?“, fragt otto weiter.
“and where did he live?” continues otto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hat sie italienisch gelernt?
where has she learned italian?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hat das bundesverfassungsgericht seinen sitz?
where does the federal constitutional court has its domicile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele künstler waren anwesend, für welche er gearbeitet hat.
many artists were present, for whom he worked. we thought you'll be there, too. i had recorded this programme, but you have not been there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir alle wissen, unter welch starkem druck er gearbeitet hat.
as we all know, he has been working under heavy pressure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wo hat er nicht bekommen ergebnisse: wenn es am meisten zählt.
where he hasn’t gotten results: when it counts the most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wo hat aber der kleine die nassen füße bekommen?" fragte er.
"and where is old nanny?" asked the little boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting