Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wo hat tom dann gearbeitet?
where was tom working then?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da drinnen hat er gearbeitet.
in there he has worked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo hat er gespielt?
where did he play?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo hat er das erfahren?
where did he learn this?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hat er...?"
"did he...?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und wo hat er's her?
and...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so hat er
it accordingly:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch wo hat er sich versteckt?
doch wo hat er sich versteckt?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gabbovsky: wo hat er es her?
gabbovsky: where is he getting it?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insbesondere hat er
in particular, the council:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat er nicht.
everything has its room and time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- und wo hat er die zwei erschossen?
- and where did he shoot the two of them? - well, surely there were freight cars to be loaded, standing outside the "old canada" area, and the fellow in charge there used to shoot, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ein buch hatte er gearbeitet, seit 1985.
a book he had been working on since 1985.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo hat sie das gelernt?
where did she learn this?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„und wo hat er gelebt?“, fragt otto weiter.
“and where did he live?” continues otto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo hat sie italienisch gelernt?
where has she learned italian?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wo hat das bundesverfassungsgericht seinen sitz?
where does the federal constitutional court has its domicile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele künstler waren anwesend, für welche er gearbeitet hat.
many artists were present, for whom he worked. we thought you'll be there, too. i had recorded this programme, but you have not been there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir alle wissen, unter welch starkem druck er gearbeitet hat.
as we all know, he has been working under heavy pressure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wo hat er nicht bekommen ergebnisse: wenn es am meisten zählt.
where he hasn’t gotten results: when it counts the most.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: