Results for wocheneinkauf translation from German to English

in der regel gehen familien einmal in der woche, meistens am wochenende, ihren wocheneinkauf erledigen.
in general, families go once a week, usually on weekends to do their weekly shopping.

b) die großen lebensmitteleinzelhandelsunternehmen stehen in regelmäßigem kontakt zu den kunden, da diese hier ihren wocheneinkauf tätigen.
b) large multiples are in regular contact with customers as they come to do the weekly shopping.

morgens wird der nachwuchs mit der umweltfreundlichen familienkutsche in den kindergarten gebracht, auf dem rückweg kann gleich der gesamte wocheneinkauf erledigt werden.
in the morning, the environmentally friendly family vehicle is used to take the kids to kindergarten, and on the way home it’s possible to pick up the week's groceries.

der karnevalsk önig s.m. carles toltes und seine frau ramona seminova aber auch , für ihren teil, die karnevalskönigin machen ihre wocheneinkauf in der markthalle.
the carnival king s.m. carles toltes and his wife ramona seminova plus the carnival queen, for her part, make their weekly shopping in the fresh food market.

mias wocheneinkauf ist fällig. begleite sie zum heartlake supermarkt und hol dir einen einkaufswagen aus der parkbox. erkundet gemeinsam die gänge – was werdet ihr heute kaufen? lade etwas frisches obst und gemüse ein und hole dir auch noch frühstück und sushi, bevor du zur backwarenecke gehst, wo daniel frische plätzchen zum probieren anbietet. vergiss nicht, auch noch dem kosmetikständer einen besuch abzustatten, bevor du zur kasse gehst!
it’s time for mia’s weekly shop, so join her at heartlake supermarket and grab a trolley from the trolley park. explore the aisles together — what will you buy today? pick up some fresh fruit and vegetables, breakfast cereals and sushi before you head to the bakery corner where daniel is offering fresh cookies for tasting. don’t forget to stop at the beauty stand before you go to the checkout!