Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie wär's, wollen wir ins kino gehen?
how about going to the movies?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir am mittwoch ins kino gehen
go to the cinema on wednesday
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das wollen wir am samstag umsetzen."
we want to apply this on saturday."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letzten samstag sollte es ins kino gehen.
it is finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gehen wir am samstag ins schwimmbad
go to the restaurant on friday
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. ins kino gehen
b. would go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lass uns ins kino gehen.
let's go to a movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie wär's, wenn wir ins kino gehen würden?
how about going to a movie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde ins kino gehen.
i'm going to go to the movies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
möchtest du mit mir ins kino gehen?
möchtest du mit mir ins kino gehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kann nicht ins kino gehen.
i can't go to the movies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lief heute sehr anständig. das wollen wir am samstag umsetzen."
this means there’s still a lot of work for us to do in that area.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er möchte mit uns ins kino gehen.
he would like to come with us to the movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
13. auf dem broadway ins kino gehen...
13. auf dem broadway ins kino gehen...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankreichs politiker sollten mal ins kino gehen
france's politicians should go to the movies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr/ am mittwoch/ ins kino/ gehen arrange in german
her/ on wednesday/ go to the cinema/arrange in german
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hobbies: fernsehen, ins kino gehen und schwimmen.
hobbies: fernsehen, ins kino gehen und schwimmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle teilnehmer sollen auch diesmal nach dem camp wieder glücklich und zufrieden am samstag ins restwochenende gehen.
again, we want all the participants to go home and enjoy the rest of the weekend after the camp totally happy and content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hobbies: tanzen, freunde treffen und ins kino gehen.
hobbies: tanzen, freunde treffen und ins kino gehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einkaufen, flirten mit jungs, ins kino gehen und partys.
shopping, flirting with guys, going to cinema and parties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: