Results for wordclock translation from German to English

- 1 x wordclock i/o
- 1 x wordclock i/o

1 x wordclock ein-/ausgang ( bnc )
1 x word clock i/o ( bnc )

der systemtakt wird an zwei zusätzlichen wordclock-ausgängen ausgegeben.
the system clock is supplied at two additional wordclock outputs.

abgesehen von der einstellung wordclock-phasenlage keine konfiguration nötig
apart from word clock phase no configuration necessary

der systemtakt wird zu jedem zeitpunkt am wordclock-ausgang ausgegeben.
the system clock is present at the wordclock output at any time. efficient design.

1 x bnc anschluss (nur optional) zur externen wordclock-synchronisation
1 x bnc connector (only as option) for external wordclock-sync.

die matrix arbeitet wordclock-synchron und benötigt eine samplelaufzeit von nur maximal 3 samples.
the matrix operates in full sync with the wordclock and has a locking latency of just 3 samples.

die glasfaserverbindungen verteilen den synchrontakt im system, sodass eine separate wordclock-verteilung entfällt.
the clock signals are distributed in the system via the fibre-optic connections, eliminating the necessity for a separate word-clock network.

der verzicht auf eine separate wordclock-verteilung vereinfacht die installation bei weiträumigen systemen und im mobilen einsatz.
the absence of the requirement for a separate wordclock network simplifies the installation of large-scale systems and mobile operation.

mit der moduswahl wählt man den eingang, den zu wandelnden kanal und die benutzung der wordclock-synchronisation an.
„mode” indicates: the selected input, the channel to be reproduced and

außerdem bietet die leiterplatte einen eingang für externe wordclock-signale, auf den sich die abtastratenwandler synchronisieren lassen.
the board also provides an input for external wordclock signals, which the sample-rate converters can synchronise to.

der einsatz von glasfaserkabeln für die steuerung und die verteilung von audiosignalen, steuerdaten und wordclock vereinfacht die installation und macht das system unempfindlich gegenüber elektromagnetischen störeinflüssen und erdschleifen.
the use of fibre-optic cables for system control and audio, data and word-clock information distribution simplifies the installation and makes the system insusceptible to electromagnetic interference and ground-loops.

zur verteilung stehen bis zu 12 aes ausgänge und bis zu 10 wordclock ausgänge zur verfügung. ein ausfall einer der möglichen referenzsignale wir über einen alarmkontaktsignalisiert und es wird automatisch auf einen interne referenz umgeschalten.
the distribution of the synchronized aes clock consist of up to 12 aes outputs and up to 10 word clock outputs. in case of a sync signal error, an alarm output will be triggerd and the aes clock distribution will be derived from an internal aes refernce.

die rsync bietet drei eingänge unterschiedlicher formate, die zur fremdsynchronisation des nexus-systems genutzt werden können: video, wordclock und aes/ebu.
it provides three inputs used to synchronise the nexus system remotely: video, wordclock, and aes/ebu.

als syncquelle können neben der intern erzeugten clock auch wordclock oder ein sync-signal nach aes11, videosync (pal und ntsc), sowie das madi-eingangssignal gewählt werden.
beside the internally generated clock, wordclock, a sync-signal after aes11, videosync (pal and ntsc), or the madi input signal can serve as sync sources.