Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zahradnik (cz-i)
zahradník (cz-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berichterstatter: petr zahradnik (cz-i)
rapporteur: petr zahradnik (cz-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zahradnik, petr (für drbalová – art. 62 go)
zahradnik, petr (rule 62 drbalová)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
== literatur ==* jiři zahradnik, irmgard jung, dieter jung et al.
==external links==*"poecilus cupreus" at fauna europaea
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
photos von wolfgang zahradnik aus großostheim ( bayern ) von 1998 bis 2009
photos from wolfgang zahradnik from großostheim ( bayern ) from 1998 bis 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-arbeitsmärkte: evaluierung der entwicklungen und vorschläge für verbesserungen – herr zahradnik
eu labour markets: evaluation of developments and proposals for improvement – mr zahradník
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
peter zahradnik arbeitet an einem der vier rapida-jumbos im neubau von leopold.
peter zahradnik works on one of the four large-format rapida presses at leopold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 2005-10-21 16:53:16 +0200, klaus zahradnik wrote:
date: fri, 21 oct 2005 17:39:45 +0200
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-haushaltsvollzug und ausrichtung auf echte ergebnisse: die grundlagen für eine solide haushaltsführung – herr zahradnik
eu budget performance and its focus on real results: the key for the sound financial management – mr zahradník
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr zahradnik nahm am 23. februar 2016 in brüssel am "2nd eu energy summit" teil;
mr zahradnik, attended the 2nd eu energy summit, in brussels on 23 february 2016;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[rr] rpm dependencies...., klaus zahradnik (mon, 13 feb 2006 13:46:47 +0100 (cet))
from: klaus zahradnik (mon, 13 feb 2006 13:46:47 +0100 (cet))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herr zahradnik nahm am 11. märz 2016 an einer podiumsdiskussion über das thema energieunion: ein jahr später in prag (tschechische republik) teil;
mr zahradnik attended a panel discussion on energy union: one year later in prague (cz) on 11 march 2016;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[rr] werbebanner von microsoft, klaus zahradnik (mon, 27 feb 2006 13:13:39 +0100 (cet))
from: klaus zahradnik (mon, 27 feb 2006 13:13:39 +0100 (cet))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at 13:26 26.08.2003, klaus zahradnik wrote: benjamin e. schallar wrote: > > versuche ich, www.wko.at direkt mit meinem > mozilla 1.4 zu erreichen, bekomme ich auch eine > seite, die mir intern~1 explor~1 oder netscape 7.x > andienen will ... versuche ich jedoch http://www.wk.or.at/ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -> ich komme _immer_ auf die welcome.html
benjamin e. schallar wrote: > > versuche ich, www.wko.at direkt mit meinem > mozilla 1.4 zu erreichen, bekomme ich auch eine > seite, die mir intern~1 explor~1 oder netscape 7.x > andienen will ... versuche ich jedoch http://www.wk.or.at/ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ -> ich komme _immer_ auf die welcome.html > zu erreichen ... voila, da ist die gewünschte seite. > > ... seltsam, nicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting