Results for zeitnah translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

zeitnah

English

in good time

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

zeitnah, versteht sich.

English

we look at this as a service.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ist das zeitnah realistisch?

English

is this realistic in the near future?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zeitnah informiert mit unserem

English

subscribe to our

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

und das zeitnah und termingerecht.

English

and that within a short period of time and on schedule.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der roi ist also zeitnah nachvollziehbar.

English

your positive return on investment (roi) will soon be evident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- und setzen diese zeitnah um.

English

- and realize them promptly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zeitnah geeignete maßnahmen zu definieren.

English

systematization and to define prompt appropriate measures through the timely identification of risks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

energieaudits zeitnah und effizient durchzuführen;

English

implementing early and effectively energy audits;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die gesellschaft unterrichtet kontinuierlich und zeitnah

English

the company provides regular and timely information relating

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine entsprechende bekanntmachung wird zeitnah veröffentlicht.

English

a corresponding redemption notice will be published shortly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

teilnehmer erhalten informationen zu Änderungen zeitnah

English

participants receive timely updates on any changes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

den aufsichtsrat regelmäßig, zeitnah und umfassend über

English

its duties to provide the supervisory board with regular,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

4source liefert zuverlässig, zeitnah und termintreu.

English

4source delivers reliably, fast and on time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle antragsteller werden zeitnah eine benachrichtigung erhalten.

English

all applicants will be notified in a timely manner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gleichwohl werden unkompliziertere verbesserungen möglichst zeitnah umgesetzt.

English

nevertheless, straightforward improvements will be implemented as soon as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die genauen daten werden jeweils zeitnah bekannt gegeben.

English

the exact dates will be announced shortly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erreicht. zukünftig werden die neuen mitarbeiter zeitnah geschult.

English

new staff will be trained immediately on recruitment in future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zeitnahe praktische kenntnisse oder erfahrungen;

English

recent practical expertise or experience;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,906,615,660 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK