Results for zeitparameters translation from German to English

verfahren und einrichtung zur bestimmung eines zeitparameters
method and device for determining a time-parameter

durch die wahl eines geeigneten zeitparameters lässt sich die in (3) formulierte lichtgeschwindigkeit mit dieser definition
by choosing a suitable time parameter, the light speed formulated in (3) can be brought into accordance with this definition or, as einstein expressed [5], p. 30:

dieser freiheitsgrad in der wahl des zeitparameters eröffnet der art zusätzliche lösungsvarianten. worauf es ankommt ist, jenes zeitmaß zu finden, welches in verknüpfung mit der art zu einer umfassenderen interpretation der physikalischen wirklichkeit führt, als es die heutige physik vermag.
this degree of freedom for the choice of the time parameter offers additional possibilities of interpretation to the gtr. what is important is to find that time scale which, in linkage to the gtr, leads to new, physically plausible and experimentally verifiable statements.

plipconfig wird dazu benutzt um (hoffentlich) durch die einstellung von zeitparametern des pl ip -protokolls die leistung von pl ip zu verbessern.
plipconfig is used to (hopefully) improve pl ip performance by changing the default timing parameters used by the pl ip protocol.