Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeitungen
newspapers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
austragen:
unsubscribe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[zeitungen.-]
[details]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein-/austragen
subscribe/unsubscribe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi 10 jahren sollte ich zeitungen austragen.
i was forced to get a paper route at 10 years old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein kind austragen
to be with child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eintragen / austragen
subscribe / unsubscribe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus verteilerliste austragen
delete your address from the mailing list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte keine zeitungen austragen, aber als ich 10 war, sagte mein vater: "das ist dein nächstes geschäft."
i didn't really want a paper route, but at 10, my dad said, "that's going to be your next business."
mindestvorschriften für kinderarbeit sind sehr gut, aber meine frau und ich brauchen keine richtlinien der eu, die uns sagen, ob unser sohn zeitungen austragen darf oder nicht.
it is all very well to have common minimum rules on the employment of children, but my wife and i do not need an eu directive to decide whether our son should deliver newspapers.
er begann seine karriere im alter von sechs jahren, als er durch austragen von zeitungen seine mutter finanziell unterstützte.
his mother was the initiator of his new career, and together they did quite well, she as the manager of the business, and he as the salesperson.