Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und zerbrochen.
my love, i love you and i don't love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haben zerbrochen
have they not broken in ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast mich zerbrochen
will you be here with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23. ich habe zerbrochen
23. – i broke it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
werden zerbrochen haben
we have broken in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die familie ist zerbrochen.
the family is broken up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der hockeyschläger zerbrochen?
is the hockey stick broken?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das alte kreuz ist zerbrochen
the ancient cross is broken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darum war die ehe zerbrochen.
therefore the marriage had broken down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann, ohne zerbrochen zu werden.
on my view this question can easily be answered; for no terrestrial mammal can be transported across a wide space of sea, but bats can fly across.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
,,sie war zerbrochen?'' fiel ich ein.
but the detective shook his head. "no," he said, "i had a bite before i came out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich hab mir lang den kopf zerbrochen,
long, through that crazy head of mine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eine timex-digitaluhr, zerbrochen.
"eine timex-digitaluhr, zerbrochen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aber er wird ohne hand zerbrochen werden.
he shall even rise against the prince of princes; but he shall be broken without human means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das herz befreit, die ketten zerbrochen.
the heart set free, the chains broken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles gefroren und zerbrochen in der erde
everything froze and broke up in the earth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wrack ist in der mitte zerbrochen.
scattered around the wreck are the parts of its cargo, engines and tractors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist das fenster, das john zerbrochen hat.
this is the window broken by john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die schützende sitte ist bei vielen zerbrochen.
the protective moral that held many back has now been broken down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die deckplatte mit der inschrift lag zerbrochen davor.
the broken covering slab with the inscription lay in front of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: