From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werden zermalmen
are you crushing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird dir den kopf zermalmen.
he shall bruise you on the head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendungszweck: zermalmen der oliven
function: the grinding of olives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gehe zu ihrer gegner zermalmen
jump to crush your opponents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir würden euch im augenblick zermalmen!«
we would crush you within a moment!«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird rebellieren und seine feinde zermalmen.
the people will rebel and crush its foes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird wie eisen alles zermalmen und zerschlagen.
it shall crush and shatter all things like iron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine möglichkeit im sammelkasten oder im schubkarren zu zermalmen
possible to collect the wood chips in a box or a wheelbarrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie zermalmen die zivilbevölkerung in einer tödlichen umklammerung.
indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(foto: zermalmen sie das rot in ihrer investbilanz.)
(photo: eradicate the red in your invest balance.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fang die edelsteine und wirf sie zurück, bevor sie dich zermalmen
grab the gems and throw them back up before they crush you
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'zermalmen' steht jetzt nur noch wächterdruiden zur verfügung.
maul is now available only to guardian druids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«die staatsmaschinerie wird alles unternehmen, um yvan zu zermalmen.»
« the state will do what it can to crush yvan. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'zermalmen' kostet jetzt 20 wut (vorher 30 wut).
maul now costs 20 rage (down from 30 rage).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das vierte tier wird die ganze erde auffressen und sie zertreten und sie zermalmen.
the fourth beast will devour the whole earth and tread it down and crush it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird dir den kopf zermalmen, und du, du wirst ihm die ferse zermalmen.
he shall bruise you on the head, and you shall bruise him on the heel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 wie lange wollt ihr meine seele plagen und mich mit worten zermalmen?
2 how long will ye vex my soul, and crush me with words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 sie vergisst, dass ein fuß sie zertreten und das getier des feldes sie zermalmen kann.
15 and forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 er soll den elenden im volk recht schaffen und den armen helfen und die bedränger zermalmen.
4 he shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:2 wie lange wollt ihr meine seele plagen und mich mit worten zermalmen?
19:2 “how long will you torment me, and crush me with words?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: