Results for zigen translation from German to English

die an fertigung von kopien ist untersagt, mit ausnahme einer ein zigen ko pie für siche rungs zwecke.
it shall be prohibited to make any copy thereof with the exception of one copy for back-up purposes.

21 du hast dich mir in einen unbarmher zigen feind verwandelt; mit deiner gewaltigen hand widerstehst du mir.
21 you have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me.

dadurch kann durch wechseln nur eines ein­ zigen bauteiles die austragdüse 25 an die eigenschaften des jeweils zu zerstäubenden fluids angepaßt werden.
thus, through changing only a single component, the discharge nozzle 25 can be adapted to the characteristics of the fluid to be atomized.

für den fall, daß das ringleitungssystem lediglich aus einer ein­ zigen ringleitungsanordnung besteht, gehört zu einer steuer­ einrichtung lediglich eine einzige schnittstellenschaltung.
if the loop system is composed only of a single ring conductor arrangement, only a single interface circuit belongs to a control device.

"im gegenwärtigen zeitalter des zankes und der heuchelei ist das ein zige mittel zur befreiung das chanten des heiligen namens des herrn.
if somebody says, "jehovah is the name of god," that's all right, then you chant jehovah. "allah is the name of god," that's all right, you chant it we simply request that you chant the holy name of god. that's all.