Results for zinkpyrithion translation from German to English

gelfreie farbe enthaltend zinkpyrithion
gel-free paint containing zinc pyrithione

anstrichmittel enthaltend zinkpyrithion, kupferoxyd und kolophonium
paint containing zinc pyrithione, cuprous oxide and rosin

* enthält zinkpyrithion, um das bakterienwachstum zu begrenzen.
* contains zinc pyrithione to prevent bacterial growth.

verfahren zur stabilisierung von mit zinkpyrithion antimikrobiell ausgerÜstetem polyvinylchlorid
method for stabilizing polyvinyl chloride that is antimicrobially equipped with zinc pyrithione

darin wurden polyacrylat, gummi arabicum, siliconentschäumer und das zinkpyrithion eingerührt.
polyacrylate, gum arabic, silicone defoamer and the zinc pyrithione were stirred into the water.

Über dikupferoxid, kupferthiocyanat, kupfermetall, dichlofluanid, zinkpyrithion und irgarol muss noch entschieden werden.
the following biocides still have to be authorized or refused: copper-thiocyanate,copper metal, dicopper-oxid,dichlofluanid,zinc-pyrithione,irgarol.

die formel shampoo reinigt das haar und die kopfhaut, so dass ein gefühl von frische und linderung. zinkpyrithion + ...
the formula shampoo cleanses the hair and scalp, leaving a feeling of freshness and relief. zinc pyrithione + citric acid the ...

ingredients: auch die inhaltsstoffe von anti-schuppen shampoos, beispielsweise zinkpyrithion, können durch die abbildungen in ihrer wirksamkeit überprüft werden.
ingredients: the duration and location of ingredients of anti-dandruff shampoos, such as zinc pyrithione can be tracked by confocal images, indicating their efficacy.

darüber hinaus hielt es der sccp für unbedenklich, die zulässige konzentration von benzoesäure und ihrem natriumsalz in mitteln, die abgespült werden, und mundpflegemitteln und die zulässige konzentration von zinkpyrithion als konservierungsstoff für auszuspülende haarpflegemittel zu erhöhen.
moreover, the sccp considered it safe to increase the maximum concentration of benzoic acid and its sodium salt in rinse-off products and oral-care products and to increase the maximum concentration of zinc pyrithione in rinse-off hair products for preservative use.

für folgende stoffe wurden dossiers eingereicht: tolylfluanid, dichlofluanid, kupferthiocyanat, kupferdioxid, kupfermetall, irgarol, isothiazolinon, zineb, chlorthalonil, zinkpyrithion. auf der basis der registrierten biozide kann dann die zulassung von antifoulingprodukten beantragt werden. mit produktzulassungen ist wahrscheinlich nicht vor 2013 zu rechnen.
dossiers for the following products have been submitted: tolylfluanid, dichlofluanid, copper thiocyanate, dicopper oxide, copper, irgarol, isothiazolinone, zineb, chlorthalonil, pyrithione zinc.this process will be going on to 2010. the registered biocides having to be published in the annex of the bpd will be the base of antifouling products which have to be approved in the future.