Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist eine palästinensische, anti-israelische zivilorganisation, die im gazastreifen aktiv ist und weltweit ansehen und anerkennung bei menschenrechtsorganisationen genießt.
raji musa sourani heads the pchr, a prestigious anti-israeli ngo operating in the gaza strip, which has a good reputation among human rights organizations around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsam mit den zivilorganisationen, die sich schon seit zwei jahrzehnten dafür einsetzen, hat es uns fast zwei jahre harter arbeit gekostet, die aufmerksamkeit des europäischen parlaments auf immer mehr die roma betreffende themen zu lenken.
following in the footsteps of the civil organisations who have worked on this for two decades, it has taken us almost two years of hard work to ensure that more and more issues affecting the roma are brought to the attention of the european parliament in the course of our work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: