From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben also einen ring aus zuckerpalmen um das gebiet geschaffen.
so what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so sieht es in echt aus, wir haben diesen unregelmäßigen ring rundherum, mit 100m breiten streifen aus zuckerpalmen, die einkommen für 648 familien schaffen.
this is what it looks like in reality; you have this irregular ring around it, with strips of 100 meters wide, with sugar palms that can provide income for 648 families.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese zuckerpalmen erwiesen sich als sehr feuer-resistent, und übrigens auch als Überflutungs-fest. und sie liefern den einheimischen ein hohes einkommen.
these sugar palms turn out to be fire-resistant -- also flood-resistant, by the way -- and they provide a lot of income for local people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es hat 2 schöne zäune aus tropischen hartholzbäumen sie haben die schattenbäume, die im ersten jahr gepflanzt wurden, unterpflanzt mit zuckerpalmen, und man pflanzt den dornen-zaun.
and it has two nice fences of tropical hardwood trees -- you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das königreich kambodscha liegt in südostasien. seine nachbarstaaten sind laos, vietnam und thailand. im flachen westen und süden des landes dominieren reisfelder und charakteristische zuckerpalmen die landschaft. diese regionen sind größtenteils entwaldet.
the kingdom of cambodia lies in south east asia. its neighbouring states are laos, vietnam and thailand. flat western cambodia is dominated by rice fields and its characteric sugar palms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben die zone mit den zuckerpalmen und wir haben den zaun aus sehr dornigen palmen um die orang-utans - denen wir einen lebensraum in der mitte bieten- und die menschen auseinander zu halten.
we have the zone with the sugar palms, and then we have this fence with very thorny palms to keep the orangutans -- that we provide with a place to live in the middle -- and the people apart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: